Судове рішення у справі зі статуєю Колумба в Піттсбурзі скасовано, зберігаючи історію італійської американської спадщини

Author:

Content translated to Ukrainian:

Панель Комісії Верховного Суду штату Пенсильванія ухвалила звільнити від скарги клопотання, спрямоване на запобігання видаленню статуї Колумба у Пітсбурзі. Рішення нижнього суду визнано помилкою, і справу буде переглянуто знову. Філадельфійський адвокат Джордж Бочетто, представник Італійських синів і дочок Америки (ISDA), подав позов від імені організації, яка є членом Конференції президентів провідних італійсько-американських організацій (COPOMIAO).

30-футова бронзова і гранітна статуя, створена італійським скульптором Франком Віттором і встановлена в 1958 році в парку Шенлі, має значну історичну цінність. Статуя символізує не лише внесок італійських іммігрантів, але і жертви, внесені усіма іммігрантами у розвиток і успіх Пітсбурга. Президент ISDA і COPOMIAO Базіл М. Руссо підтвердив важливість збереження та відзначення цієї історії.

Рішення Пенсильванського Верховного Суду в іншому позові, яке запобігло видаленню статуї Колумба в Філадельфії, сильно вплинуло на рішення щодо статуї Пітсбурга. Крім того, суд визнав право вшановувати італійську американську гордість і спадщину, підкресливши історію заходів з нагоди Дня Колумба. Протягом років італійці-американці співпрацювали з представниками Білого дому для розробки проголошень Дня Колумба, що глибоко занурюються у історичне значення свята.

Джордж Бочетто виразив задоволення рішенням суду, підкресливши, що мер Пітсбурга повинен поважати закон, незважаючи на певні права за Першим поправками. Він також виразив надію на досягнення мирного врегулювання без подальшого дорогоцінного судового розгляду та розтрати коштів платників податків.

Відновлене провадження повернеться до судді Джона Т. Маквея-молодшого Суду загальної юрисдикції округу Аллегені за додатковим розглядом та вироком. Результат цієї справи визначить, чи залишиться статуя Колумба в Пітсбурзі пам’ятником іммігрантській історії міста чи буде видалена на підставі інших вимог.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *