전하츠의 내용을 한국어로 번역하겠습니다:
의외의 소식이 있습니다. 막스 폴리아코프 박사가 이끄는 노오스피어 벤처 파트너스가 미국 정부로부터 우주 기술 및 군사 산업 투자 부문으로 재진입하기로 승인을 받았습니다. 이 결정은 이전 지시에 이어진 것인데, 이전에는 노오스피어와 폴리아코프가 미국 텍사스에 기반을 둔 로켓 제조업체인 파이어플라이 에어로스페이스의 모든 주식을 처분해야 한다는 조치가 요구되었습니다. 폴리아코프의 2억 달러 이상, 10억 달러가 넘는 가치에 달하는 투자에도 불구하고 정부는 먼저 노오스피어가 파이어플라이 주식 소유로 국가 안보에 잠재적인 위협으로 여겼습니다.
정부의 우려에 대응하기 위해 처분 요구를 준수한 후, 노오스피어는 이제 2024년 5월 31일 미 국종회부로부터 2022년 2월 28일부터 부과된 모든 조건들이 해제되었다는 공식 확인을 받았습니다. 이 발전은 노오스피어와 폴리아코프에 의한 미 국방 및 우주 부문으로의 투자 재개를 가능케 하며, 이는 표준 규제 승인을 거치게 될 것입니다.
앞으로 폴리아코프는 우크라이나와 미국 사이의 우주 기술, 하드웨어, 인재 개발을 강화하겠다는 각서를 밝히고 있습니다. 파이어플라이 알파의 성공 이야기는 항공우주 산업에서의 협력과 혁신 잠재력을 입증하고 있습니다. 이 새로운 자유를 바탕으로 노오스피어 벤처스는 미래의 우주 탐사에 상당한 기여를 하기 위한 흥미진진한 기회를 모색할 것입니다.
The source of the article is from the blog macholevante.com